山善column 2014年4月号

隆重登场! 清除切削液沉积 物的气旋革命

大家好,我是山善机械部的新担当松尾,今后将 由我接替玉田的工作,请大家多多关照。

S:大家好!我是山善机工部的担当关。本月为大 家介绍可改善工厂环境的商品!
本次访谈请来了自主研发出切削液分离机的,来自 “GROWING 公司”的村濑先生。

M:今天向大家介绍我司的拳头产品——小型、高 效率的气旋式(cyclone) 过滤装置“DUSCATCH”

S:气旋式(cyclone) 这个词感觉像在吸尘器上听过?

M:对,该过滤装置即采用了Dyson 吸尘器上所使 用的气旋技术。

S:原来就是通过气旋方式来分离沉积物和清洗液的装置呀。

M:关键点还不在此处。通过特殊形状的吸水口 ( 已获取专利),可抑制气旋式的缺点——沉淀层 产生,大幅提高了过滤处理能力,且成功实现了进 一步的小型化。

S:也就是说即便已经在使用精密过滤器,但如果在 此之前安装该产品的话,便可大幅减少污物,降低过 滤器的更换成本和减少废弃物,真是非常经济环保。
产品特点 ①过滤尺寸: 10μ-3mm (去除程度达99.50%) ②维护方便( 基本上无需维护) ③可分离非磁性体

M:沉积物不会再次附着,产品品质及切削液的寿命都将得到大幅 提升。而且,冷却机箱的清洗次数也可以大幅削减。可谓一石二鸟。

S:现在中国市场正在提供套装销售。如此一来污染液吸入、过 滤、清洁液滤出、沉积物清除等步骤均可实现自动化。需要手动 处理的,仅是丢弃沉积物这最后一步。

M:还可应用于其他机械设备,无需维护的特点让人非常省心。

S:除核心部分以外,产品均在中国国内制造,进一步实现了低价 格。高品质、低价格,正是大家梦寐以求的商品。公司准备了演示 样机。
欢迎大家前来体验“DUSCATCH”。 如有疑问,敬请如下来电咨询。

山善(上海)贸易有限公司
上海市徐汇区宜山路1388号1号楼1层B座(西侧)
TEL : 021-54452266 FAX : 021-54452066
WEB : http://www.yamazensh.com

联络地址:
朱(日语・中文) Email: zhumingming@yamazensh.com
関(日语・机工) Email:seki@yamazensh.com


引用:
0