2012.8 China_Vol.4

日本的测量设备企业将加大开拓新兴国家市场的力度，尤其是中国市场的力度。2011 年中国政府颁布了第12 个5年计划，可持续增长是其中重要的一项内容，由此重视节能和环保对策已成为各个企业关注的热点动向。日本各家测量设备企业在2008 年雷曼兄弟倒闭的冲击之后，营业额呈现下滑的态势，目前正在探索新的利润增长点。在此背景下，各地区、各产品的营业额构成比例也将逐渐发生变化。今后，日本企业计划将对增长显著的中国地区以及金砖各国、东南亚等新兴国家加大销售力度，提高营业额比例。

中国国内制造业的情况是将向高度细微化、全球化方向的发展，因此测量与分析设备的需求将进一步增加。而日本企业在中国市场与欧美、台湾、韩国等测量企业的销售竞争也日趋激烈。在与海外企业激烈竞争的过程中，如何将细致周到的服务和销售网络贴近客户需求是今后成败的关键所在。本期特辑将为您介绍在中国开展事业的测量仪器( 含实验、分析、检查类企业) 企业及其服务企业的动向，定能为您的事业开展带来新的帮助。

岛津企业管理（中国）有限公司是在分析/计测器、精密机器、医疗机器、航空机器制造领域的岛津制作所的中国法人。去年1月新设分析计测器的开发中心。通过该中心，应对当地市场需求开发新产品的同时，强化分析中心新分析手法的研发体制，从软件和硬件两方面制定向中国市场客户提供最合适服务的体制。另外，作为对开拓海外市场企业的支持，全面支持从实验室的设计到设备的购入、运营的“LAB PACKAGE”将成为今后事业的支柱，进一步强化其体制。

以全球第一个生产销售袋装速食咖喱闻名的大塚食品株式会社于2006年以琵琶湖研究所为样本成立了大塚（上海）食品安全开发有限公司食品安全中心。该中心主要业务是针对大塚集团在中国生产的食品、食材的质量与安全性进行检查、管理和信息提供。

该中心除了检查中国的食品食材和加工食品的残留农药、残留动物用药、添加物、重金属等以外，还提供农场和加工工厂的数字化相关信息。另外，通过与中国政府机关和研究所的共同研究、开发、技术交流，提高当地的食品安全水平。

该中心的建设过程中，应用了岛津制作所提供的从实验室设计到布局、实验台等设备的制作、分析仪的搬入和安装的一条龙LAB PACKAGE服务。该中心的青山幸治总经理在谈到为什么利用岛津制作所的服务时表示：“（大塚食品）想在中国建设和琵琶湖研究所同样的设施。因为要同时保证中国产食品的安全性，还要提供健康美味、安全安心，所以所用设备必须是最完美的设备。”

此外，该中心内还有分析残留农药的物理化学分析室、分析微生物的生物化学分析室。其中运行着保证食品安全的岛津制作所制造的气相色谱分析仪和高效液相色谱分析仪等。

长濑欧积有色化学（上海）有限公司是日本染料和相关制剂销售量排名第一的OG长濑染色化学株式会社在上海的营业窗口。

作为OG和长濑产业集团的一员，该公司负责以纤维为中心的染料/颜料纤维加工剂、功能加工剂、化学品、石油化工产品、纤维产品等的销售，同时凭借咨询业务创造新的商机、以中国和亚洲为中心开拓世界市场。该公司特别重视用途开发和商品开发，凭借与纺织合成纤维、服装、SPA、化学品供应企业的合作，同时运用集团公司间的信息力、规划力，积极参与高性能染料、抗菌、除臭、蓄热保温材料等纤维加工剂的开发，以及对人和环境无害的绿色制造业事业。

该公司拥有可以进行染料/颜料中间体、特殊中间体、基础化学品实验分析的实验室。实验室内有岛津制作所制造的气相色谱分析仪和液相色谱分析仪，对中国供应商提供的化学品样品进行分析。对于利用岛津制作所的理由，ONCS分析试验部的陈明燕代理部长说道：“在日本母公司也使用同样的设备，此外上海岛津的服务也很好，同时拥有日语和中文的销售窗口，对客户的回应很快。”

株式会社Photron从事高速摄像机、电视广播用摄像器材、CAD软件等各种与图像有关的产品开发、生产、销售、售后服务业务。该公司在中国开展了10年以上的代理商销售业务。

目前在中国，越来越多的工厂为了培养能够对不良发生的原因进行分析的人才，而引入高速摄像机。关于该公司产品在中国受到青睐的理由，该公司亚洲营业贩卖部的古濑雅人说：“不能对不良发生进行原因分析的年轻工程师很多。因此可形象地展现‘为什么不良会发生’的高速摄像机越来越受到青睐。”

特别是该公司的“FASTCAMMC2.1”，512×512全像素摄影时的帧率为每秒2000帧，减少像素摄影时最高可达每秒10000帧。摄像头小巧轻便，最适合在狭小空间内进行高速摄影。这种小巧轻便的摄像头有高尔夫球大小的立方体型，也有棒状胶水瓶那样的细长型。此外，因为可以把两台摄像头连接在一起摄像，适合制作成从多视角拍摄解析问题的产品。

今后，该公司为了强化在中国的售后服务体系，将推进售后服务体系的本地化。

FNA No.2606 株式会社Photron
ADD: 东京都千代田区富士见1-1-8 千代田富士见大厦 TEL: +81-3-3238-2107

IMV株式会社，振动试验装置、地震仪和振动计等工业用计测器生产厂商。目前，在中国销售的振动计中有一种叫“Card Vibro Neo”的产品。

该产品是轻便的手持式振动计，是检测工厂里回转机械轴承部分的振动、设备状态的诊断和管理最合适的计测器。虽然是只有一个通道的型号，但可同时检测OA值（加速度、速度、位移、包络函数），还有快速傅立叶变换的解析功能。根据用途的不同可以变换传感器，可以应用在广泛的领域中。演算部分因为采用个人数码助理（PDA），可以实现系统的低成本。而且还可以在个人电脑上管理数据，把数据直接转录到报告书上。

此外，该产品还内置了ISO振动评价标准和轴承厂家推荐的评价标准，在没有振动评价标准的时候可以作为参考。现在，中国的客户主要有电力、石油化工、钢铁相关企业等。使用在回转机械的维护、质量管理上，用来检测马达和风扇、泵浦、发电机、压缩机、车床和工作中心等机床设备的状态（健康状态）。

FNA No.2606 IMV株式会社
ADD: 东京都港区滨松町1-10-17 向阳大厦9F TEL: +81-3-3436-3920

位于长野县的Shinano Kenshi株式会社在中国销售一体式高速数码影像数据记录仪PLEXLOGGER。

目前，高速摄像机、数据记录仪、显示器只能分别使用、分别获得数据。因此各种器材的准备、设置要花费大量精力之外，整合各器材的数据也要花费大量时间。低下的工作效率使现场的工作人员很头疼。

该产品把高速摄像机和数据记录功能整合在一起，还搭载了8英寸显示屏，在工作现场就可以同期记录与确认电流、电压、振动等的数据波形，进行详细的解析。而且，该产品又小又轻，可以用在各种不同的场合。

该产品可以与生产线发生异常时的点灯信号相连接，可以通过记录红色信号点亮前后的情况，把异常发生的瞬间记录下来并作分析。重量轻且牢固，所以拥有可以事先设置在容易发生异常地方的优点。扩展性强，可以把高速摄像头换成热感应摄像头和显微摄像头应对各种状况。使评测检验现场的工作变得非常高效，可称为可视化的终极解决方案工具。

FNA No.2606 Shinano Kenshi株式会社
ADD: 长野县上田市上丸子1078 TEL: +81-268-41-1840

菱商电子（上海）有限公司于2001年开始在中国开展业务，拥有10年以上FA机器、电子、通信机器以及相关机器的销售业绩。该公司在中国销售的FA机器主要是应用了三菱电机的序列器、表示器、动作控制器和世界知名的COGNEX公司的工业视觉系统（Machine vision ）等最先进技术和产品的系统。

该公司在本专辑中介绍的是COGNEX公司生产的 “In-Sight EZ700系列” 画面处理系统。该产品是引领画面处理系统行业的COGNEX公司和作为FA供应商提供先进解决方案的三菱电机的联合产品。作为三菱电机FA机器专用品开发的该产品，遵循与三菱FA机器的高通用性和“5个简单”的理念，被设计成可以在生产线上同时实现生产性和信赖性，同时提高质量与效率的产品。更是安装了可以提高制造装置嵌入性的工业视觉系统。

该产品被使用在汽车、半导体、日用品、饮料食品相关的生产现场。工业视觉系统的使用实现了质量提高、成本削减和溯源性。通过两公司的综合实力向客户提供最合适的检查系统。

FNA No.2606 菱商电子（上海）有限公司
ADD: 上海市长宁区虹桥路1386号三菱电动自动化中心12楼 TEL: 021-6119-9066

株式会社格林科技是以爱知县为中心的从事汽车零部件的检查、甄选、修正、精密测定等质量管理业务的企业。2011年，在汽车供应商集中的广州地区成立广州格林汽车科技咨询有限公司。

该公司的质量咨询业务是由拥有丰富生产第一线质量管理经验的员工担任。在中国从质量管理体制的教育方面入手支援客户，为客户的质量提高作贡献。应对客户的各种需求，还可承担检查作业完成后的后续工作。

企业聘用自己的质量管理人员的话，包括基本工资和各种津贴、教育费用等用人成本很高。委托给该公司的话只需支付委托费即可，不仅节约了人工费，还有削减劳务管理成本的优点。例如，遇到紧急质量管理工作要抽出人员应对时，势必影响到相关人员的本职工作。此外，作业地点距离远的话，还要花费路上移动的时间。现在，该公司业务覆盖以广州市为中心的珠江三角洲地区，拥有一套可以在需要的时间、需要的地点配备需要的工作人员的，灵活的人员配置体制。

该公司母公司在日本拥有众多业绩与经验，可以承接华南地区丰田、日产、本田的供应商工厂和车辆工厂的紧急质量检查。

FNA No.2606 广州格林汽车科技咨询有限公司
ADD: 广州市花都区新华街云山大道31号银丰大厦2305室 TEL: 020-3693-3256

日本电计株式会社是从事计测器和环境试验设备的专业商社，2007年在上海成立名为电计科技研发（上海）有限公司（R&D中心）的可靠性委托试验中心。

该R&D中心主要分为4个试验室。环境试验室有温度湿度试验装置、耐水试验装置、防尘装置。振动试验室有振动试验装置、冲击试验机。耐候试验室有氙弧灯耐候机、盐水复合循环试验装置。力学试验室有电子拉伸试验机。总计47台各种检查机器。客户的八成是汽车行业的企业，欧美系的通用、大众，日系的日产、本田、马自达，中国系的一汽、上汽都使用该公司的试验服务。年委托试验数量超过1300件。

因为来自汽车行业的委托很多，所以该中心针对车辆外饰材料、汽车转向零部件等对耐腐蚀性有很高要求零部件的腐蚀加速试验受到客户青睐。与SUGA试验机公司共同组建耐候试验室，使用SUGA公司的复合循环试验装置，可以进行盐水喷雾、浸渍、干燥、湿润的循环试验或者单项试验，还能进行最低可达零下20度的低温试验。

此外，还与光学厂商TOPCON合作，建有该公司在中国本土唯一的光学校正室。

FNA No.2606 电计科技研发（上海）有限公司
ADD: 上海市闵行区紫竹学院区紫日路609号 TEL: 021-5820-5887

三丰精密量仪( 上海) 有限公司是一家制造和销售计量测量仪的日资企业。公司的产品广泛应用于机械制造，汽车零部件制造，机床行业以及检验测量机构等。

公司引以为豪的产品是形状和轮廓测量系统CV-4500系列。该产品通过测针属于产品上下圆锥测针的组合，实现了上下两面连续测量功能，使得难以测量的内螺纹有效直径变得简单易测，同时繁琐的校正也可以上下两面连续一次性完成；另外，搭载测力可变功能，从数据处理部（FORMTRACEPAK）可以指定测力（5 档），不需要调整配重的位置，而且在倾斜状态下也能按照指定的测力进行跟踪测量；CV-4500 系列在Z1 轴上搭载高精度圆弧光栅尺，直接读取测针顶端的圆弧轨道减少因检测机构产生的误差，以达到高精度和高分辨率；采用新型直式测臂检测器，扩大测量范围的同时减低对工件的干扰；控制盒能实现高速移动状态下的定位测量，配置有紧急停止开关和驱动速度控制按钮，确保高速移动时的安全性。该产品被应用于汽车、模具，工夹具等行业。因其卓越的测量性能，在为客户实现精准测量的同时，还很好的完成了客户各种不同的测量需求，为客户大大节省了成本，因而广受客户好评。

今后公司将致力于为客户提供性价比更为优秀的各种计量测量仪器，并且将全面推开中国国内市场。

FNA No.2606 三丰精密量仪(上海)有限公司
ADD：上海市浦东新区浦东南路1111号新世纪办公中心12楼C座 TEL：021-5836-0718

基恩士(KEYENCE) 自 1974 年以来一直稳步成长，现已成为开发与制造传感设备的世界领先者，产品范围包括传感器、测量仪器、视觉系统、激光刻印机以及数码显微镜，被广泛用于半导体、汽车、金属、材料、化工、电机、电子、医学药品、食品业界、大学及政府机关等行业。我们的创新产品不仅能够满足许多制造与研究行业客户现在的需求，而且还能够满足它们将来的需求。在基恩士，我们致力于预见市场的未来发展，在现阶段提供对应未来需求的方案。

公司最为自豪的产品是：数码显微镜VHX-2000 系列。VHX-2000 是一款超景深三维显微系统，能实现高分辨率和超大景深兼而有之的大景深观测。仅按一键即可超清晰地观测光学下无法分辨的物体。VHX 系列的镜头、摄像机和成像软件在内的所有设备均为自主设计，力求给客户带来最强观测体验。

通过直销经营，基恩士在客户业务的各个环节( 从设计研发到生产线等) 均能满足其生产需要。要扩展工业产品的高精度、高密度化则需要更精密的观测。基恩士始终致力于提高产品精度及研发更简单的用户界面并给予客户更专业的技术支持使其成为行业中的佼佼者。

FNA No.2606 基恩士国际贸易(上海)有限公司
ADD: 上海市浦东新区世纪大道1600号陆家嘴商务广场21F TEL：021-6875-7500

日置( 上海) 商貿有限公司是一家从事电气测量仪器销售与服务的日资企业。数据记录仪LR8400-21 系列是公司最具优势的产品之一。该系列产品是一款集温度· 湿度· 电压· 电阻· 脉冲等功能于一体的数据记录仪，广泛应用于环境测量、燃料电池零件研发和节能领域、以及汽车研发· 车载零件评估、设备的维护· 检查、成套设备系统监测、电气产品的评估、电子零件的电阻值评估等领域。

该产品的特点是：外观设计小巧；捕捉测量对象精确，测量精度高；采样速度快，能进行10ms(15 通道以下) 的高速测量；可长时间记录，连续记录超过一年；具有备份功能、停电时系统中止后能在恢复供电之后系统自动开始测量；预触发功能能记录触发之前的数据；四端子测量方法能够测量· 记录接触电阻的变化；完善的内部存储功能，可对应USB 存储·CF 卡、可实时收集和保存数据，更值得一提的是能够通过USB·LAN 与PC 通讯。

今后公司将致力于面向全国范围的电气测试仪的销售和推广工作，作为华北地区据点之一的沈阳事务所于5 月新近成立。此外，公司还将致力于未来的新能源领域中，诸如防止地球变暖的环境测量以及燃料电池领域等的电气测量仪器的销售与服务。

FNA No.2606 日置(上海)商贸有限公司
ADD: 上海市淮海中路93大上海时代广场1608 TEL: 021-6391-0090

奥智品光学仪器( 上海) 有限公司是一家全球领先制造非接触多元传感测量设备并通过ISO10360-7 认证的公司。在过去六十多年中，公司制造了无数世界首创，获得多项高新专利技术，其中一部分已成为同行业和各大厂商可参照的行业标准。公司曾参与制定国际标准和德国VDI/VDE 标准。公司产品有多元传感测量、光学检测、影像测量、激光扫描等系列，所有系列的测量设备都达到了微米级分辨率和测量精度。产品销往全球各个角落，被广泛应用于汽车制造、飞机制造、电气、半导体制造、注塑、医疗器械、金属冲压等领域。

其中最具代表性的OGP SmartScope ZIP 250 三维影像测量仪，采用非接触式（光学）测量，将激光、接触式探针与光学测头完美结合，在同一测量程序中自动转换传感器，结合旋转台完成零件三维扫描，输出到CAD；具有精准的循环伺服马达，高分辨率的影像，快捷精确的自动寻边功能，独有的高度及盲孔测量的自动聚焦功能，并具良好的测量稳定性。

在非接触及多元传感测量方式已成为当今测量行业发展趋势的今天，作为这一趋势的领跑者，OGP 将致力于不断地开发与创新，在提高系统功能完整性的同时，为更多领域的制造者提供一整套经济精准的完全几何尺寸和形位公差的测量解决方案。

FNA No.2606 奥智品光学仪器(上海)有限公司
ADD: 上海市浦东新区张江高科技园区伽利略路11号8号楼 TEL: 021-6225-9911*108

法如科技（FARO）是一家从事计算机辅助测量设备和软件的开发与销售的全球性科技公司，总部位于美国佛罗里达州，在全球十多个国家设有分支机构。公司产品被广泛应用于检测、成像、逆向工程、生产规划、库存和竣工文件、现场勘测以及事故现场或犯罪现场的调查和重建。

公司最具代表性的产品—智能测量臂，其卓越的性能、便携及可靠性让操作变得简便而舒适。所有 FARO Edge 测量臂都集成了个人测量助理功能，配有内置触控屏和配套操作系统，具有独立的基本测量能力，全新演绎了便携式测量；无需笔记本电脑即可进行快速、简便的尺寸检查，通过其内置诊断程序，也可以对系统性能进行优化；此外，它还增强了通信功能和智能传感器技术；并充分应用人体工程学，获得专利的内部配重技术使人感觉舒适且使用时无压力；此外还具有多功能手柄端口。

有FARO 提供的精确、可靠且便于使用的测量设备做支持，客户无需再为三维测量和文件归档而担忧。作为便携式计算机辅助测量的先驱和市场领导者，FARO 将持续不断地应用最前沿的科学技术，始终保持行业领先地位的同时并致力于通过FARO 测量设备简化客户工作，使客户能够大幅减少现场测量时间从而帮助客户实现降低总成本的目标。

FNA No.2606 FARO(Shanghai)Co., Ltd.
ADD: 上海市徐汇区平福路188号聚鑫信息科技园2号楼1楼 TEL: 021-6191-7600

威申精密仪器( 上海) 有限公司是一家从事复合式测量系统和高精度影像测量系统的生产研发与销售的新加坡独资公司。公司最畅销的产品是InTegra 复合式测量系统。该系统将非接触式测量和接触式测量技术完美结合，可在同一台机一次性完成二维尺寸及三维空间的测量要求，省却了测量人员二次装夹的时间，更为企业节约了成本。产品被广泛应用于航空航天、电子、汽车零部件、精密金属加工、精密模具、塑胶成品、半导体、教育与科研、医疗器械及钟表业等多种精密制造业。

“ 我们提供的不仅仅是一台测量仪器，更是一整套完善的服务”。除提升仪器本身的性能之外，VGS 威申也坚持不断提高服务能力。公司还在上海设有专业的技术培训中心，随时为客户提供检测分析及服务培训。

随着制造业的飞速发展及产品结构的多样性以及个性化需求的增加，将非接触式影像技术、接触式探测技术和激光测量及扫描技术全面结合的复合式测量系统能很好的满足客户对测量的高效性、复杂性和灵活性的多重要求，必将成为测量界未来的发展趋势。VGS 威申将不断深入研究和开发复合式测量技术，以行业领跑者为己任，成为高精度&高品质复合式测量仪器的代表。

FNA No.2606 威申精密仪器(上海)有限公司
ADD: 上海市浦江镇浦江高科技园新骏环路188号3号楼一层 TEL: 021-3468-0900*108