2018.04 China_vol.38

　橡胶的用途多种多样，可制成轮胎、辊筒等，而其中一项重要用途为“密封”。O型圈、包装封条等密封部件在我们的生活中不可或缺，但保持高密封性需要具备高水准的技术。根据“前瞻产业研究院”的报告指出，中国的密封部件的水准还不能满足其他行业的需求，与发达国家相比，在品质方面依然存在较大差距。

　2017年中国的密封部件市场规模同比增长12.14%，为168亿元（约2800亿日元）。2005年至2017年的年平均增长率达到16.1%，市场前景明朗。根据国家统计局的统计，一定规模以上企业数截至2016年为184家，虽然比上年增加了14家，但相比2009年峰值的258家已大幅减少。

　报告指出，密封部件的需求不断扩大，但中国企业水准上不去的原因是技术人员少、缺乏开发和改善能力。中国重点加大在电动汽车（EV）、人工智能（AI）等尖端技术方面的投入，但现状是此类利基行业尚未得到重视。换言之，对于橡胶行业相关的企业来说，前景十分广阔。

　另一方面，根据中国塑料加工工业协会的发布，2017年树脂产品的生产量同比微增加3.44%，达到7515万5400t。受到原材料涨价的影响，企业渡过了艰难的１年。但该协会强调，通过向高附加值产品进行结构转变，低端产品生产过剩的问题得到了改善。

　高附加值的树脂产品在全球需求增长的领域之一为“复合物”。根据富士经济2017年11月公布的报告，功能性复合物的全球市场2016年突破3000万t。随着中国和印度等需求的增加以及汽车领域的良好态势，2021年预计将比2016年增加14.5％，达到3481万t，其中中国约占一半。

　查阅其中明细可见，占比最多的是ABS（通用树脂复合物）。除了耐热、透明、难燃性之外，产品要求具备耐候性、无光泽、防止带电等多种高性能，可用于日用品、家电与OA设备、汽车等，用途十分广泛，透明ABS还可运用于医疗器具等。

　 PBT复合物（通用工程塑料复合物）可用于连接器、开关、筐体等电子与电气零部件，在汽车电装品的线束、电子控制单元（ECU）盒等领域需求不断增长，近年来还被用于智能手机的筐体材料。

　 PPS复合物（超级工程塑料复合物）以汽车用途为中心，在混合（HV）变频器、功率模块部件、发动机室周边等要求耐热性的部位运用较多，在汽车领域的应用不断扩大。汽车零部件中采用较多的功能性复合物今后也值得关注。

　本期特辑将介绍可提供高附加值橡胶、树脂产品的会员企业。

【刊登企业一览】

跨骏塑胶贸易（上海）有限公司　Quadrant China Limited

加贯胶辊（苏州）有限公司　KATSURA ROLLER (SUZHOU) CO., LTD.

致琦雅橡塑制品（上海）有限公司　TSUCHIYA GOMU KASEI (SHANGHAI) Co., LTD.

三多乐精密注塑（深圳）有限公司　SAN-TOHNO SEIMITSU MOLDING (SHENZHEN) CO., LTD.

伊丹树脂制品（常熟）有限公司　ITAMI PLASTIC (CHANGSHU) CO.,LTD.

秩父精密产业（深圳）有限公司　Chifu Precision Industry Co., Ltd.

不断追求功能性提升的工程塑料专家
＜树脂＞
跨骏塑胶贸易（上海）有限公司　Quadrant China Limited
FNA会员号：54467

地址：上海市静安区北京西路1701号静安中华大厦2109室　
TEL：021-5835-8918 　联系人：刘思思
用户：航空、宇宙，半导体、电子，食品、饮料，石油、化学，铁道交通系统，医疗、医药、海洋、船舶，汽车，再生能源

自塑料发明以来，跨骏凭借80年以上的加工经验完成了众多划时代的产品开发。跨骏由塑料行业的先锋企业Polymer Corporation、Polypenco、Erta、Poly Hi Solidur、Cestidur、Symalit等合并诞生。2009年5月，Quadrant AG与三菱树脂开始进行业务合作。2013年5月，跨骏成为三菱树脂及其母公司三菱化学控股的完全子公司。跨骏集团从属于三菱化学的高性能成型材料及复合材料部门，在21个国家拥有事业网点，员工人数达到2700名以上。   　跨骏的工程塑料材料涵盖MC Nylon、UPE、POM、PET、PEEK、PAI、PBI、PEI、PP等多个种类，具备自我润滑性高、耐磨损性和耐腐蚀性优异的特点，不需维护。代替金属使用后，有利于实现产品的轻量化。除了材料之外，公司还销售切削加工品。   　发挥以往丰富的用途开拓业绩和经验，可在中国进行广泛的解决方案提案。公司在上海能确保产品库存，并在全球建立了技术支持体系。从材料选定阶段开始确保产品使用原料的可追溯性，贯彻品质管理。并举办树脂概要、材料选定、各类部件设计等相关的学习会，开展教育启蒙活动。   　公司尤其重视“研究开发”，共计设置了7处开发网点（日本2处，美国２处，瑞士、荷兰、比利时各1处）。同时创立了表彰以“工程塑料及复合材料的材料加工”为主题的博士论文的“Quadrant奖”，加强与学会的网络构建。未来有望不断发掘出对顾客有价值的最新技术。   　目前公司正致力于耐热性的提高、摩擦及摩损特性的提高、机械性和结构强度的提高、防音特性的提高、轻量及高刚性材料的开发、防止带电材料的开发、高热传导材料的开发、辐射阻断材料的开发、耐药品性的提高、可用金属探测仪与X光检测仪进行探测的材料开发等各类主题相关的研究开发，跨骏的工程塑料将不断进化。

面向中国市场推出可减少薄膜损耗的“卷取芯筒”
＜橡胶＞
加贯胶辊（苏州）有限公司　KATSURA ROLLER (SUZHOU) CO., LTD.
FNA会员号：54267

地址：江苏省苏州市苏州工业园区群星一路59号
TEL：0512-6591-8365 　联系人：津田典文
用户：光学、电机、印刷等行业

公司为1899年创业的加贯胶辊制作所（大阪市生野区）的本地法人，以橡胶辊筒为中心，从事电镀辊筒、陶瓷辊筒等产品的生产、销售，擅长根据顾客的使用条件提供产品方案。用途较多的领域为光学薄膜，然而随着薄膜逐年向高性能化发展，价格也持续上升，卷取时产生褶皱带来的损耗对于用户而言是较大的成本负担。对此，公司在中国开始销售的“高性能薄膜卷取芯筒”可以大幅减少此类损耗。某企业使用后将损耗从200m减少至35m，在日本非常受欢迎。中国市场也有望得到普及。在中国销售业绩较好的是基材清洁所用的“EC清洁器系列”。产品具备防止带电功能，可防止摩擦和剥离带电的发生。通过辊筒表面适度的粘着性和柔软性，可在不损伤基材的前提下吸附垃圾和尘埃，性能优良。

在O型圈冲孔技术和橡胶产品提供上拥有优势
＜橡胶＞
致琦雅橡塑制品（上海）有限公司　TSUCHIYA GOMU KASEI (SHANGHAI) Co., LTD.
FNA会员号：3082

地址：上海市松江茸北工业区文翔路269号
TEL：021-5778-1588 　联系人：秦志全
用户：车载、家电、光学、电子、通讯、电机等行业
主要设备：日本产及中国产真空成型机35台、日本产全自动模具清洗机1台、混炼机械6台（含无尘室专用1台）、O型圈的精加工设备等5台

作为创业以来拥有130年多年历史的土谷橡胶化成（东京都江户川区）的本地法人，从事橡胶部件、橡胶海绵、双面胶的冲孔加工品生产、销售。擅长根据顾客的使用环境、用途、要求提供橡胶产品。采用全自动切割机进行包装密封制造，在O型圈的精加工冲孔技术上享有口碑。针对规定尺寸外的材料及厚度精度要求严格的冲孔产品，德国产的切片机可大显身手。公司拥有1万级的无尘室，可对应高清洁度要求的光学、医疗相关产品。日本的摄像机企业也采用了该公司的零部件产品。小批量到大批量可灵活对应。公司正致力于推动O型圈的自动化精加工，遵照VA（价值分析）／VE（价值工学）提案引入自动化设备。

以汽车行业为中心提供细微齿轮和齿轮箱
＜树脂＞
三多乐精密注塑（深圳）有限公司　SAN-TOHNO SEIMITSU MOLDING (SHENZHEN) CO., LTD.
FNA会员号：55466

地址：广东省深圳市龙华区龙华街道油松村第十工业区
TEL：0755-2817-2809　联系人：辛万良
用户：理光、富士施乐、广州小系、ZEBRA、Magna、西门子、比亚迪（BYD）、大疆创新（DJI）等
主要设备：成型机（发那科）、齿轮测量仪（东京Technical、大阪精密机械）、放电加工机（Sodick）、数控中心（发那科）等

公司创立于1994年，从事高精度树脂齿轮制造及齿轮箱的研究开发和组装、非标准自动化解决方案、精密树脂模具的制造以及注塑成型、嵌入式成型品等生产。擅长精密、细微的齿轮，模块可达到0.1、外径1.5mm。公司以齿轮箱的研究开发和组装、嵌入式成型为优势，拥有车灯调节电机的齿轮箱等交货业绩。研究开发中心目前致力于OA设备驱动系统、汽车仪表细微齿轮的开发、后视镜模块的研究开发。已取得ISO/TS 16949认证。今后将面向顾客进一步推进汽车零部件的模块化。

提高产品附加值的双色成型和振动摩擦焊合
＜树脂＞
伊丹树脂制品（常熟）有限公司　ITAMI PLASTIC (CHANGSHU) CO.,LTD.
FNA会员号：7631

地址：江苏省常熟经济开发区高新技术园黄河路223号
TEL：0512-5282-0663　联系人：张利民、中村浩太郎
用户：汽车装饰件、OA设备外装品、液晶电视筐体、手机部件等
主要设备：成型机60〜2100t（发那科、三菱重工、东芝机械、东洋机械金属、住友重机械工业等）85台

公司为伊丹电机工业（兵库县伊丹市）的100%子公司，从事产品设计、模具开发、注塑成型、精加工、涂装、印刷、组装的配套化生产。擅长精密成型、双色成型、大型成型，尤其擅长车载用按键和摄像机筐体组件，并在旋钮的双色成型和气缸盖的振动摩擦焊合上拥有优势。前者将2种类的树脂材料投入同一成型机，使用一个模具操作后可削减成本，提高复合部件的附加值。在实现高精度、稳定品质的同时，强度和耐久性也出类拔萃。由于间隙小，外观品质十分优异。后者在左右产生横向振动，同时加压后可让上下的树脂部件瞬间熔融焊合，适合热可塑性树脂或要求动作无制约的部件以及大中型部件。

可对应橡胶辊筒到塑料产品的广泛领域
＜橡胶、树脂＞
秩父精密产业（深圳）有限公司　Chifu Precision Industry Co., Ltd.
FNA会员号：55495

地址：广东省深圳市南山区登良路19号恒裕中心A栋405B
TEL：136-0256-1740　联系人：黑泽文武
用户：OA 设备、金融设备、汽车、电子装置等行业
主要设备：横切机“LEO-600-FS-BME”（水口制作所）、PU注模装置（领信机械）、平板加硫机（东莞侨联）

公司为秩父精密产业（埼玉县长瀞町）的本地法人。主要从事金属传动轴的制造和整体研磨，为满足顾客要求而进入橡胶行业，开始生产辊筒、滚轴、硅橡胶按键、工业橡胶等。特别擅长点阵打印机中使用的拾取辊和打印辊，以及泡壳透明包装、遥控器塑料件。拾取辊采用了高精密性、耐摩损性、耐候性强的材质，可进纸6万次。塑料件在树脂产品设计、开发、检查上积累了众多经验，从原材料到产品进行严格检查，达到了100％的合格率。今后将开拓汽车零部件的顾客。