山善こらむ 2012年12月号

小形粗さ測定機の最強機種

S、K: まいど。山コラ機工部担当・関、北幅です。今回は山こらファンの皆様にとってもうれしい報告があります!なんとあの初代山こら担当の田中小姐がついに結婚しちゃいましたー!

K: 知ってる人には懐かしいあの田中小姐、ついにやりましたね!そして今回は田中小姐を祝福するために、あのミツトヨの内田さんが駆けつけてくださいましたー。

M: いや、ついに田中小姐も結婚やな。おめでとうございます!

K: 内田さんは過去3 回田中小姐と山こらでコラボしてますからね。今回も新ネタ提供お願いしますね!

M: 今回もとっておきの新ネタ用意してまっせ~!

K: 待ってました~!では田中小姐調に、ご一緒に、せーの!

S,K.M: じゃーん!小形粗さ測定機の最強機種SJ-410!

K: 最強機種ってなんかかっこいー!どこが最強なんですか?

M: ハンディータイプ世界最強モデルを目指して開発したんやで。実際にもう世界最強やな。まずはこの大形カラー液晶モニタ!演算結果(数値)と曲線を同時表示できるんや!測定機能では狭部測定機能が追加。これまでOリング溝の底面などの測定ニーズは多かったけど、これで狭い部分の測定が可能になったんやで!さらに16 カ国語対応、高速プリンタ内蔵、測定条件の保存呼び出し、微細段差評価などなど便利機能が満載や!

K: すごーい。ますます使いやすくなっちゃっているじゃないですか。

M: オプションも豊富にラインナップ!簡易スタンドに載物台、3軸調整テーブル、傾斜調整ユニットを組み合わせれば、水平出し、通り出しのサポート機能で効果抜群!水平出し、通り出し調整はほんまにしんどい作業やから、サポート機能があれば作業者負担も測定誤差も低減できて一石二鳥!さらにオートセットユニットと組み合わせれば、上位機種と同様の操作性を実現してしまうんや。

K: まさに最強ですね!これなら測定現場でも大活躍間違いなしですね!

S: そのとおり!現在旧モデルを使用されているお客様、まだ現場に導入されたことのないお客様、またその他ミツトヨ製品に関するご質問がある方は、是非下記までご連絡ください。

K: ご連絡おまちしてまーす!

S,K.M: それでは最後に、「田中小姐、末永くお幸せにー!」


山善(上海)貿易有限公司
上海市徐匯区宜山路1388号1号楼1層B座(西側)
TEL : 021-54452266 FAX : 021-54452066
WEB : http://www.yamazensh.com

 

山善(深圳)貿易有限公司
深圳市福田区金田路3037号金中環商務大厦37楼
TEL : 0755-82805000 FAX : 0755-82805100
WEB : http://www.yamazen.com.cn


*「FNAマガジンチャイナ」Vol.6(2012年12月号)より転載 FNAマガジンダウンロードはこちら


引用:
0