山善こらむ 2012年4月号

槽内底面の掃除問題を解決!!

  まいど。山コラ機工部担当・関です。今月も面白い商品を紹介したいと思います!その前に、山善機工部の新メンバーを紹介します!

K こんにちは、北幅と申します。宜しくお願いします。関さん、今日はどんな商品を紹介するのですか?

S 工場で長年苦悩していた「洗浄機や金属加工機の槽内底面に溜まる切粉、ヘドロ、スラッジの問題」を見事に解決する商品を紹介します!

K えーと、それってどんな問題なのですか?

S 洗浄装置や切削加工機をお使いの多くのお客さんが、切削油中の小さな切粉や汚れの再付着が原因の製品不良問題や、槽内清掃作業のために機械( 生産) を止めなければならならない等、いろいろ問題を抱えています。更にその槽内底面を清掃するために危険で過酷な環境の中、人の手で作業します。あれってホント大変なんですよ。

K でも本当にそんな問題を解決する方法があるんですか?

S 良くぞ聞いてくれました!そう、もうそんな大変な清掃は必要ないんです。その商品の名は「さらば清掃」!

K 「 さらば清掃」って名前からして効果ありそうですね。どんな特徴があるんですか?

S 最大の特徴はその吸引方法にあり、特殊な吸引方法により従来のバキューム吸引では出来なかった槽内堆積物の吸引濾過を可能にしたんです。

K 特殊な吸引方法ですか。でもこういう商品って今までなかったんですか?

S 無かったんですねー。だからこの「さらば清掃」を使うとこんなメリットがあります。

① コスト削減( 機械を止めずフル稼働で槽内堆積物を除去、フィルター&液の削減)

② 製品品質向上(切粉除去により汚れの再付着あるいは切削不良が無くなり品質大幅向上)

③ 安全性、環境保全、貴社イメージUP( 危険で過酷な清掃作業が不要で、人にも環境にもやさしい) しかも、洗浄装置、切削加工機、研磨機、塗装装置、表面処理装置などさまざまな機械で使えますし、他の機械への使い回しも可能です。

K じゃあ1 台あれば順番に使って行けるんですね。

S その通り!どうですか?見てください。この清掃後の槽内状況を。底に溜まった切粉等の量にもよりますが、200L くらいのタンクだったら約20 分でこの通り。

K すごい。こんなにきれいになるのですね。

S この「さらば清掃」でしんどい清掃とはおさらばしてもらいましょう!

  ご質問等ございましたらお気軽に下記までご連絡ください。関がすぐに飛んでまいります。


山善(上海)貿易有限公司
上海市徐匯区宜山路1388号1号楼1層B座(西側)
TEL : 021-54452266 FAX : 021-54452066
WEB : http://www.yamazensh.com

 

山善(深圳)貿易有限公司
深圳市福田区金田路3037号金中環商務大厦37楼
TEL : 0755-82805000 FAX : 0755-82805100
WEB : http://www.yamazen.com.cn


*「FNAマガジンチャイナ」Vol.2(2012年4月号)より転載 FNAマガジンダウンロードはこちら


引用:
0