山善こらむ 2014年4月号

ついに出た!切削液スラッジ除去のサイクロン革命

どうも山コラ機械部新担当の松尾です。玉田から引き継ぎ致しますので今後どうぞよろしくお願いします。

S:まいど。山コラ機工部担当・関です。今月は工場環境向 上商品を皆様に紹介致します!今回は独自の切削液分離機を開発した「グローイング社」の 村瀬さんにお越しいただきました。

M:今日は弊社自慢の小型で高効率なサイクロン式濾過装 置「DUSCATCH」を紹介致します。

S:サイクロンって、なんか掃除機で聞いたことがあるような?

M:そうです、ダイソンの掃除機などで採用されているあの サイクロン技術を使用したフィルター装置なのです。

S:サイクロンでスラッジとクリーン液を遠心分離する装置ですね。

M:でも驚くポイントはそこじゃありません。特殊形状吸 水口(特許取得)により、サイクロンの弱点だった澱み層 の発生を抑え濾過処理能力を大幅に向上、更に小型化 に成功しました。

S:すでに精密フィルターを使用していても、その前に取付 ければ汚れが大幅に軽減でき、フィルター交換コストや廃 棄物の低減になり経済的で環境にもやさしいですね。
特徴 ①濾過サイズ:10μ-3mmまで可能 (99.50%除去) ②メンテナンスが容易( 基本的にメンテナンスフリー) ③ 非磁性体も分離可能

M:スラッジの再付着がなくなり、製品品質も大幅に向上、切削液の寿命 も大幅に向上、さらにクーラントタンクの清掃回数も大幅に削減できる、一 石二鳥ならぬ一石三鳥の製品です。

S:現在、中国ではタンクセットを販売しております。ダーティー液吸込、濾 過、クリーン液吐出、スラッジ除去が全自動。後はスラッジを捨てるだけ。

M:他の機械への使い回しも可能です。しかもメンテナンスフリーですから楽チンです。

S:コア部分以外は中国国内製ですので更に低価格を実現しております。 高品質、低価格、まさに皆さんが求めている商品ですね。
デモ機もご用意しております。是非一度「DUSCATCH」をご検討ください。
ご質問等ございましたらお気軽に下記までご連絡ください。

山善(上海)貿易有限公司
上海市徐匯区宜山路1388号1号楼1層B座(西側)
TEL : 021-54452266 FAX : 021-54452066
WEB : http://www.yamazensh.com

連絡先:
朱(中国語・日本語)Email: zhumingming@yamazensh.com
関(日本語・機工) Email:seki@yamazensh.com


引用:
0