山善コラム 2016年8月号

yamazen_ba

 

この夏を乗り切るおすすめ商品 夏の一押し商品で暑さを吹っ飛ばせ!

 

関 皆様、お久しぶりです。山コラ機工部担当の関です。今月はこの夏の乗り切るためにお勧めな商品をご紹介致します。 

 

岩井 夏はよく暑さ対策で機械の制御盤を空けて扇風機を当てる光景をよく見ますが、あれって実は恐ろしいことになるんです。 

 

関 アピステの岩井さんじゃないですか。え?どうなるんですか?

 

岩井 制御盤にミストが付着し、故障の原因になるんです。 

 

関 暑さでも停止するし、制御盤を空けても故障するし、どうしたらいいんですか? 

 

岩井 アピステの制御盤クーラーなら、熱、湿気、ほこりからばっちり保護します。最新機種はこのような特徴もあります。

 

 

関 これなら夏の対策だけでなく、機械の寿命も延びでコスト削減につながりますね。 

 

吉川 機械に加えて、人にも涼しい風を届けましょう! 

 

関 スイデン吉川さんではないですか?そうですよね、人にも快適な環境が必要ですよね。

 

吉川 スイデンの高品質スポットクーラーが更に御求めやすくなりました! 

 

関 「日系ブランドは高い」と言いますが、これは皆が求める日本品質中国価格ってやつですね。

 

吉川 新機種SS-22LA-8AはR407Cで最新環境基準もクリア!安いだけじゃありません! 

 

関 これでこの夏は人も機械も涼しく暮らせますね。詳しい情報が必要な方はお気軽に下記までご連絡ください!

 

 


山善(上海)貿易有限公司
上海市徐汇区宜山路1388号1号楼1层B座(西侧)
TEL : 021-5445-2266 FAX : 021-5445-2066

連絡先:
朱(中国語・日本語) Email: zhumingming@yamazensh.com

森井(日本語・機工) Email: morii@yamazensh.com

 


引用:
0